Endlich ging die Saison der RFL Softballer nach einer einmonatigen Pause weiter. Die Piraten fuhren nach Mülheim an der Ruhr, wo man auf die gastgebenden Mülheim Mavericks und die Cologne Blues traf.

Das erste Spiel des Tages ging bei sonnigem Wetter gegen die Gastgeber aus dem Ruhrgebiet. Die Pirates fanden gleich im ersten Inning gut ins Spiel: Sie ließen keinen Punkt zu. Die Offensivkraft der Piraten schlug dann im dritten Inning voll zu – sieben Runs konnten die Freibeuter verzeichnen. Damit war eine kleine Vorentscheidung getroffen. Diese konnte auch ein schwaches fünftes Inning in der Defensive, man ließ drei Punkte zu, nicht mehr trüben. Nach 90 Minuten stand es dann 22-3 für die Pirates. Die konstante Schlagleistung in der Offensive und sechs Strikeouts durch Hans Weisse holten hier den Sieg.
Das zweite Spiel des Tages wollten die Piraten gegen die Liganeulinge Cologne Blues ähnlich gut abschließen. Im ersten Inning sah es am Schlag so aus, als wäre dies wesentlich schwieriger: Die Blues machten drei Piraten per Flyout aus und konnten selbst einen Run über die Platte bringen. Doch im zweiten Inning konnten die Pirates ihre Schlag- und Buntstärke zeigen und zogen mit fünf Punkten davon. In den nächsten Innings kamen die Blues nicht mehr an die Pirates ran: lediglich im dritten Inning konnten sie drei Punkte erzielen. Während die Pirates weiter punkteten. Das Spiel endete dann nach vier Spielabschnitten mit 24-4 für die Pirates. Auch in diesem Spiel war eine geeinte Mannschaftsleistung ausschlaggebend für den Sieg.